Extrait des propos d'Obama (voir le document audio ci-dessus) : "You go into some of these small towns in Pennsylvania, and like a lot of small towns in the Midwest, the jobs have been gone now for 25 years and nothing's replaced them. And they fell through the Clinton administration, and the Bush administration, and each successive administration has said that somehow these communities are gonna regenerate and they have not. And it's not surprising then they get bitter, they cling to guns or religion or antipathy to people who aren't like them or anti-immigrant sentiment or anti-trade sentiment as a way to explain their frustrations."

La réponse d'Hillary Clinton ci-dessous : "well, that's not my experience. As I travel around Pennsylvania, I meet people who are resilient, who are optimistic, who are positive, who are rolling up their sleeves. They're working hard every day for a better future for themseves and their children."

Obama n'a pas tardé à répondre lui-même à Hillary Clinton et au camp de John McCain :

“When I go around and I talk to people there is frustration and there is anger and there is bitterness. And what's worse is when people are expressing their anger then politicians try to say what are you angry about? This just happened – I want to make a point here today.

“I was in San Francisco talking to a group at a fundraiser and somebody asked how're you going to get votes in Pennsylvania? What's going on there? We hear that's its hard for some working class people to get behind you're campaign. I said, “Well look, they're frustrated and for good reason. Because for the last 25 years they've seen jobs shipped overseas. They've seen their economies collapse. They have lost their jobs. They have lost their pensions. They have lost their healthcare.

“And for 25, 30 years Democrats and Republicans have come before them and said we're going to make your community better. We're going to make it right and nothing ever happens. And of course they're bitter. Of course they're frustrated. You would be too. In fact many of you are. Because the same thing has happened here in Indiana. The same thing happened across the border in Decatur. The same thing has happened all across the country. Nobody is looking out for you. Nobody is thinking about you. And so people end up- they don't vote on economic issues because they don't expect anybody's going to help them. So people end up, you know, voting on issues like guns, and are they going to have the right to bear arms. They vote on issues like gay marriage. And they take refuge in their faith and their community and their families and things they can count on. But they don't believe they can count on Washington. So I made this statement-- so, here's what rich. Senator Clinton says ‘No, I don't think that people are bitter in Pennsylvania. You know, I think Barack's being condescending.' John McCain says, ‘Oh, how could he say that? How could he say people are bitter? You know, he's obviously out of touch with people.'

“Out of touch? Out of touch? I mean, John McCain-it took him three tries to finally figure out that the home foreclosure crisis was a problem and to come up with a plan for it, and he's saying I'm out of touch? Senator Clinton voted for a credit card-sponsored bankruptcy bill that made it harder for people to get out of debt after taking money from the financial services companies, and she says I'm out of touch? No, I'm in touch. I know exactly what's going on. I know what's going on in Pennsylvania. I know what's going on in Indiana. I know what's going on in Illinois. People are fed-up. They're angry and they're frustrated and they're bitter. And they want to see a change in Washington and that's why I'm running for President of the United States of America.”

En 2004, des Etats autrefois considérés comme des bastions démocrates avaient massivement voté pour George W. Bush. C'est le point de départ de l'essai Pourquoi les pauvres votent à droite de Thomas Frank (Agone, 2008). Ilovepolitics aura l'occasion d'y revenir :-)