10è débat entre candidats démocrates : aqui hablas Ingles.

Le premier débat en espagnol entre candidats à l'élection présidentielle a eu lieu dimanche soir. Les Démocrates ont essuyé les plâtres. Réunis à Coral Gables en Floride par la chaine hispanique Univision, les Donkeys se sont pliés à l'exercice en répondant en anglais à des questions posées en espagnol, la traduction étant assurée par oreillettes interposées.
Bill Richardson, le candidat démocrate d'origine latino et Gouverneur du Nouveau-Mexique, déplore de son côté que les réponses des présidentiables n'aient pas été données en espagnol dans le texte.
Il faut dire que les 43 millions de Latinos vivant aux Etats-Unis sont entrain de devenir un véritable curseur de l'opinion publique. 16 millions d'entre eux iront aux urnes en 2008, soit autant de voix à conquérir pour les candidats à la Maison Blanche. Rappellons que la question du mur à la frontière texano-mexicaine reste une question d'actualité brûlante. Les Américains d'origine hispanique ne sont pas prêts à faire de concessions à ce sujet.

Consultez la courverture d'Univision sur ce débat.

Regardez les vidéos du débat d'Univision.