Ilovepolitics.info - la communication politique américaine vue de France
A la Une

10è débat entre candidats démocrates : aqui hablas Ingles.

Marjorie Paillon le 11 Septembre 2007 à 00:23



Le premier débat en espagnol entre candidats à l'élection présidentielle a eu lieu dimanche soir. Les Démocrates ont essuyé les plâtres. Réunis à Coral Gables en Floride par la chaine hispanique Univision, les Donkeys se sont pliés à l'exercice en répondant en anglais à des questions posées en espagnol, la traduction étant assurée par oreillettes interposées.
Bill Richardson, le candidat démocrate d'origine latino et Gouverneur du Nouveau-Mexique, déplore de son côté que les réponses des présidentiables n'aient pas été données en espagnol dans le texte.
Il faut dire que les 43 millions de Latinos vivant aux Etats-Unis sont entrain de devenir un véritable curseur de l'opinion publique. 16 millions d'entre eux iront aux urnes en 2008, soit autant de voix à conquérir pour les candidats à la Maison Blanche. Rappellons que la question du mur à la frontière texano-mexicaine reste une question d'actualité brûlante. Les Américains d'origine hispanique ne sont pas prêts à faire de concessions à ce sujet.

Consultez la courverture d'Univision sur ce débat.

Regardez les vidéos du débat d'Univision.



Dans la même rubrique :
< >

Vendredi 2 Novembre 2012 - 11:40 Carte électorale 2008 vs 2012 : let's do the math


Nouveau commentaire :
Facebook Twitter




L'équipe Ilovepolitics






Les Dossiers d'Ilovepolitics



Les Archives d'anciennes campagnes
Sites et ressources sur les précédentes campagnes présidentielles américaines



La Présidence Obama

Les Sondages en temps réel
Les sites des instituts de sondage les plus importants aux Etats-Unis

Les Institutions et partis américains



Les Grands médias américains
Les plus grands journaux et networks américains